Dead reckoning – Charlaine Harris

C’est bon, je suis à jour dans la série Sookie Stackhouse de Charlaine Harris. Jai terminé le 11ème tome de la série ! Maintenant, j’attends mai 2012 pour connaître la suite 😉

Comme toujours, il va se passer plein de choses pendant le livre, je l’ai dévoré pour savoir ce qui allait se passer et comment ça allait se passer. Les personnages sont toujours aussi intéressant et l’on continue à apprendre des choses sur eux. Si vous n’avez pas commencé à lire cette série, je vous la conseille si vous aimez tout ce qui est en lien avec le monde surnaturel. Ce que j’aime aussi dans cette série, c’est les intrigues. Tout (ou presque) est intrigue et voir certaines intrigues se déméler pendant que d’autres naissent, c’est plutôt bien !

Je ne sais pas ce que vaut la version française, lisant cette série et les livres de Charlaine Harris qu’en anglais. Et puis, bientôt, vous aurez droit à un ou plusieurs articles sur ses autres séries.  🙂

Bonne lecture !
A

Ce qu’on nous dit sur les anglais mais qui n’est pas forcément vrai – 2

Et voilà le deuxième article de cette catégorie que vous aimez forcément ! 🙂 (Enfin je l’espère en tout cas.)
Je ne laisse pas attendre plus, le voilà le titre de cet article :

L’anglais est ponctuel.

:)

Dans ma petite tête de française qui n’est pas toujours en retard mais pas forcément toujours à l’heure (cela dit, depuis que je suis à la fac, je n’ai jamais loupé le bus le matin), je pensais que les anglais étaient à l’heure. Peut-être pas autant que les suisses ou les allemands mais peut-être un peu plus que les français. Et puis, je suis partie en erasmus. Et là, (c’est le drame! Enfin non, mais ça rendait bien, attendez je la refais. Et là,) je m’aperçois qu’en fait pas du tout. Soit on m’a menti (c’était peut-être involontaire), soit je ne suis pas au bon endroit en Angleterre ou au Royaume-Uni. Parce que là où je suis, et bien, les étudiants mancuniens, ils arrivent sans problème avec 10 ou 15 minutes de retard. D’accord, ils ne sont pas nombreux mais pourtant, je suis sûre qu’en France, on leur claquerait la porte au nez à cette heure là.

Ils n’ont même pas d’excuses en plus parce qu’ici, les cours lorsqu’ils commencent vraiment tôt, et bien c’est à 9h. Oui oui, 9:00 am si vous ne me croyez pas. En France, je commençais à 8h et pourtant, j’arrivais à l’heure. 🙂
Bref, je ne sais pas trop si c’est normal ou pas.

En revanche, ce qu’il faut leur laisser, c’est que les cours commencent à l’heure pile. 🙂

J’espère que vous allez bien et que vous n’êtes pas malade.
Promis, les beaux jours reviendront bientôt.

A

PS : Elle est pas belle ma magnifique montre que j’ai eu pour mon anniversaire ? 🙂
(Toute ressemblance avec « Elle est belle ma femme » d’un film connu mais pas par tout le monde ne sera absolument pas relevé.)

Ce qu’on ne nous a pas dit sur les anglais et qui nous ébahit… – 1

… ou comment ne pas comprendre leur rapport au temps et au froid !

Dernièrement pas grand chose d’exceptionnel mais je viens de regarder par ma fenêtre et j’ai vu un mec en T-shirt (!) avec des gants, ça me fait penser à un mec que j’ai croisé en rentrant des cours ce matin qui était en short (!) mais qui avait un bonnet sur la tête. Il fait froid en plus !
Il y a pas à dire mais ils sont fous ces anglais !

Sur ce,  je vais essayer de ne pas mourrir de froid cet hiver,
et je vais continuer à apprendre mes langues d’origine latine.
Nah !

A

PS : Lancement de la catégorie « Ce qu’on ne nous a pas dit sur les anglais et qui nous ébahit » 🙂

Les aventures de Sookie Stackhouse

L’an dernier, j’ai eu l’occasion d’aller à Washington D.C. pour une semaine et demie et j’ai naturellement fait un petit stock de livres en anglais.  C’est à ce moment là que j’ai pu découvrir les romans de Charlaine Harris ayant pour héroïne Sookie Stackhouse.

[ndla : Si vous êtes un fan de séries et que ce nom vous dit quelque chose,  c’est normal. C’est les livres qui ont inspirés la série TrueBlood d’Alan Ball qui a également crée Six Feet Under. ]

Petit synopsis de l’univers :
Sookie Stackhouse est une barmaid à Bon Temps, petite ville en Louisiane dans le sud des États-Unis. Elle est télépathe ce qui lui vaut d’être parfois mise à l’écart par sa communauté. Deux ans après la sortie de l’ombre de vampires du monde entier grâce à une invention japonaise (le TrueBlood qui leur sert de substitut au sang humain), elle rencontre Bill Compton. Suite à cette rencontre, elle va découvrir plein de choses et sa vie ne sera plus aussi tranquille qu’avant (pour le grand plaisir des lecteurs !).

J’aime beaucoup ces livres. Ils sont ni trop courts, ni trop longs. Ils se lisent facilement grâce à des personnages récurrents et un vocabulaire qui même s’il est varié reste souvent le même. À la fin de chaque roman, on a envie de savoir ce qui arrivera à Sookie par la suite. Cela pourrait terminer en addiction ;-). Pour le moment, j’ai lu les 6 premiers et j’ai hâte de lire les 5 autres ! Cependant il faut faire attention. Même si en version originale, le texte est intégral ce n’est pas le cas en français d’après ce que j’avais vu.  (ça a peut-être changé entre temps ! )

Bonne découverte.

A

PS : J’ai essayé de me mettre à la série mais pour le moment, je n’arrive vraiment pas à accrocher. C’est dommage…